Dëse Här (1957) hat ee besonnesche Wonsch: nach eng Kéier mat senger Famill an d’Vakanz ze goen, op seng Liblingsplaz. Esou wéi si et iwwer d’Joren ëmmer zesumme gemaach hunn.
Déi lescht Woch ass dëse Wonsch an Erfëllung gaangen. Ëmginn vu senge Léifsten konnt hien e puer wonnerbar Deeg zesumme mat hinne genéissen.
Et war nach ee klenge Wonsch iwwreg, an zwar fir Bruges ze gesinn. Mat enger schéiner Streck hu mir dofir gesuergt, datt hien dat och nach vu senger Lëscht ofhake konnt.
Mat Häerzer voll vu schéinen Erënnerungen an engem Laachen, dat hoffentlech nach laang no der Rees unhält, si si sécher erëm heem komm an hunn d’Wäermt an d’Magie vun enger perfekter Vakanz mat heem geholl, genee esou wéi hie sech et gewënscht hat.
This gentleman (1957) had one special wish: to go on vacation one more time with his family to their favorite place — just like they had done together over the years.
Last week, that wish came true. Surrounded by his loved ones, he got to enjoy a few wonderful days together.
There was still one small wish left: to see Bruges. With a scenic route, we made sure he could tick that off his list too.
With hearts full of happy memories and smiles that would hopefully last long after the trip, they returned home safely — carrying with them the warmth and magic of a perfect holiday, just as he had wished.
.