Eng Rees zeréck bei déi schéin Erënnerungen…
Dem Här (1934) seng Léift fir de Golf huet schonn als jonke Bouf ugefaangen, wéi hien als Caddie geschafft huet, fir e bëssen Täschegeld ze verdéngen. Hien erzielt haut nach gär mat engem Laachen, datt hien dofir dacks den Dënschdeg an Donneschdeg d’Schoul geschwänzt huet!
Hien erënnert sech mat Freed un déi Zäit, wou hie gehofft huet, datt déi amerikanesch Zaldoten, déi um Terrain gespillt hunn, him Schockela oder Knätsch géife schenken. Enges Daags huet ee besonnesch generéisen Zaldot him souguer 100 Frang ginn – eng Erënnerung, déi hie bis haut an Éieren hält.
Am Laf vun de Joren ass de Golfterrain zu enger besonnescher Plaz fir hie ginn. Zwee bis dräimol d’Woch ass hien do mat senger Frëndin spille gaangen. Méi spéit huet hien dës Passioun och mat sengem Enkelkand gedeelt.
Wéi hien no sengem gréisste Wonsch gefrot war, ass seng Äntwert ouni ze zécke komm:
Dëse Wonsch hu mir mat grousser Freed erfëllt. Soubal d’Antenne vu Jonglënster um Horizont ze gesi waren, sinn all déi schéin Erënnerungen zeréckkomm. Seng Aen hu gestraalt – hien huet direkt gewosst, wou hie war.
Och den Empfang war ganz besonnesch. Vertraut Gesiichter hunn hien häerzlech begréisst a mat sengem Spëtznumm ugeschwat, ënner deem jidderee hie kennt. Gäscht, Mataarbechter an de Serveur am Restaurant ware sichtlech geréiert, hien no esou laanger Zäit erëmzegesinn.
Zesumme mat senger Partnerin a sengen Enkelinnen huet hien e wonnerbare Menü mat Foie Gras, Schampes a Glace genoss, dobäi Erënnerunge gedeelt an nei Momenter geschaf.
E ganz häerzleche Merci un d’Equipe vum Restaurant fir hir Frëndlechkeet, Flexibilitéit a generéis Ënnerstëtzung, déi dëse Wonsch esou bedeitend gemaach hunn.
Eisen oprechte Merci geet och un Omega 90 fir déi Zesummenaarbecht. Zesumme konnte mir en Dag voller Laachen, wäertvollen Erënnerungen an onvergiessleche Momenter méiglech maachen.
🇫🇷Un voyage au cœur de précieux souvenirs…
La passion de Monsieur (1934) pour le golf a commencé dès son plus jeune âge, lorsqu’il travaillait comme caddie pour gagner un peu d’argent de poche. Il raconte encore aujourd’hui avec humour qu’il manquait souvent l’école les mardis et jeudis pour pouvoir exercer cette activité !
Il se souvient avec émotion de l’époque où il espérait que les soldats américains présents sur le parcours lui offrent du chocolat ou du chewing-gum. Un jour, un soldat particulièrement généreux lui a même donné 100 francs, un souvenir qu’il conserve encore aujourd’hui avec beaucoup d’affection.
Au fil des années, le parcours de golf est devenu un lieu très spécial pour lui. Il y jouait deux à trois fois par semaine avec sa compagne. Plus tard, il a également partagé cette passion avec l’un de son petit-enfant.
Lorsqu’on lui a demandé quel était son plus grand souhait, sa réponse fut immédiate : retourner au Golf Club Belenhaff de Junglinster et y prendre à nouveau un déjeuner, comme il le faisait autrefois.
C’est un souhait que nous avons eu le grand plaisir de réaliser. Dès que les antennes de transmission de Junglinster sont apparues à l’horizon, les souvenirs ont afflué. Son regard s’est illuminé : il savait exactement où il se trouvait.
L’accueil qui l’attendait était tout aussi exceptionnel. Des visages familiers l’ont chaleureusement salué en l’appelant par le surnom sous lequel tout le monde le connaît. Les clients, le personnel et le serveur du restaurant étaient visiblement émus de le revoir.
Accompagné de sa compagne et de ses petites-filles, il a savouré un magnifique repas composé de foie gras, de champagne et de glace, tout en partageant d’anciens souvenirs et en créant de nouveaux moments précieux.
Un immense merci à l’équipe du restaurant pour sa gentillesse, sa flexibilité et son généreux soutien, qui ont permis de rendre ce souhait si significatif.
Nos sincères remerciements vont également à Haus Omega 90 pour leur collaboration. Ensemble, nous avons pu offrir une journée remplie de sourires, de précieux souvenirs et de moments inoubliables.
🇬🇧A journey back to cherished memories…
Mr.’s ( 1934) love for golf began as a young boy, when he worked as a caddie to earn a little money. He often jokes that he missed school on Tuesdays and Thursdays because of it!
He fondly remembers hoping the American soldiers playing on the course would give him chocolate or chewing gum—and one unforgettable day, one generous soldier even gave him 100 francs, a memory he still treasures today.
Over the years, the golf course became a special place where he played two or three times a week with his girlfriend. Later he also shared his passion with his grandchild.
When asked about his greatest wish, his answer came without hesitation: to return to the Junglinster Golf Club Belenhaff and enjoy lunch there once again, just like he used to.
A wish we fulfilled with much pleasure. As soon as the Junglinster transmission towers came into view, the memories came flooding back . His eyes lit up—he knew exactly where he was.
The welcome that awaited him was just as special. Familiar faces greeted him warmly, calling him by the nickname everyone knows him by. Guests, staff, and the waiter in the restaurant were visibly moved to see him again.
Together with his partner and granddaughters, he enjoyed a wonderful meal of foie gras, champagne, and ice cream while sharing stories and making new memories.
A heartfelt thank you to the restaurant team for their kindness, flexibility, and generous support in making this wish so meaningful.
Our sincere thanks also go to Haus Omega 90 for the wonderful collaboration. Together, we were able to create a day filled with smiles, precious memories, and unforgettable moments.
⛳️⛳️⛳️